-
1 аракы
сущ.во́дка, во́дочка ласк., вино́, винцо́ ласк. || во́дочный, ви́нный (запах, магазин); из-под во́дки (вина́)- аракы кайнатуаракы мичкәсе — бо́чка из-под во́дки (вина́); ви́нная бо́чка
- аракы куу
- аракы кайнатучы
- аракы куучы
- аракы сатучы
- аракы сәүдәгәре
- аракы сатучысы
- аракы сәүдәсе
- аракы эшләү
- аракы ясау
- аракы эшләүче
- аракы ясаучы
- аракы эчмәүче
- аракы эчмәүче кеше••аракы мичкәсе — бездо́нная бо́чка шутл.
-
2 мичкә
сущ.1) бо́чка || бочо́ночный, бо́чечный, бо́чковыйагач мичкә — деревя́нная бо́чка
аракы мичкәсе — ви́нная бо́чка
кечкенә мичкә — бочо́нок
су мичкәсе — водово́зная бо́чка
кәбестә мичкәсе — бо́чка из-под капу́сты
мичкә коршавы — бо́чечный (бочо́ночный) о́бруч
мичкә сырасы — бо́чечное (бо́чковое) пи́во
мичкә мае — бо́чковое ма́сло
2) перен.; пренебр. бо́чка, бо́чка бо́чкой ( о слишком толстом человеке)кара, бер мичкә китеп бара — смотри́, идёт бо́чка
••мичкә корсак — толстобрю́хий
мичкәдәге балык кебек; мичкәдәге балыктай — как ры́ба в бо́чке ( о скоплении большого количества людей в тесном помещении)